Sto solo provando a essere una persona migliore. My Name Is Earl
Ja samo pokušavam da budem bolja osoba.
Sto solo provando a essere una persona migliore.
Samo se trudim da budem bolja osoba.
Scusi, stavo solo provando un nuovo numero.
Izvini, samo sam isprobavao novu taèku.
Niente, Catherine, sto solo provando delle combinazioni.
Ništa, Ketrin. Samo sam probao par jednostavnih kombinacija.
Stava solo provando il trucco di Ross.
Probao je Rosovu stvar sa "zagrljajem i kotrljanjem".
Stai solo provando a fermare l'articolo, è così?
Ti pokušavaš da zaustaviš èlanak, zar ne?
Stavo solo provando a liberare la finestra della soffitta per evitare che i pipistrelli entrino in soffitta, perché una volta che sono entrati non riesci più a buttarli fuori.
Ne, ja sam samo... gurnuo vrata od potkrovlja, znaš... da otjeram slijepe miševe, jer jednom kad oni uðu... teško ih možeš otjerati.
In questo momento, sto solo provando a salvare la tua vita.
Upravo sada, ja samo pokušavam spasiti tvoj život.
Sto solo provando a darle un po' di spazio..
Zašto je ne nazoveš? Ustvari, pokušavam joj dati malo prostora.
Personalmente, penso che lei stesse solo provando a punirmi.
Lièno, mislim da je pokušavala da me kazni.
Sto solo provando a parlarti, farmi guardare da te, qualcosa.
Samo pokušavam da prièam sa tobom, da te nateram da me ponekad pogledaš.
Sto solo provando a manovrare questa specie di canoa, okay?
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?
Hai iniziato da poco, e sto solo provando a proteggerti dall'essere presa nel mezzo di una situazione professionale molto imbarazzante.
Ti si nova u poslu, i ja samo pokušavam da te zaštitim da ne budeš uhvaæena u sredinu veoma èudne profesionalne situacije.
Milo stava solo provando ad aiutarmi a fare il mio lavoro.
Milo mi je pokušavao pomoæi da obavim posao. Nadia...
Sto solo provando a far capire a Marshall che come suo testimone...
Samo pokušavam da ilustrujem Marshallu da kao njegov kum...
Oh, stavo solo provando ad aggiustare la tubatura in rame del mio distillatore.
Oh, samo sam... pokušavala da popravim cevi na kazanu za peèenje rakije.
Pensi che stessero cercando qualcosa o solo provando a mandare un messaggio?
Misliš da su nešto tražili, ili samo pokušavaju poslati poruku?
Stavo solo provando a prendere quei waffle, e sono caduto dalla sedia.
Pa, pokušavao sam dohvatiti keks, i pao sam iz kolica.
Sto solo provando delle nuove mosse.
Samo vežbam neke nove pokrete, to je sve.
Stanno solo provando a innervosirti per mettermela nel culo, e alla fine la prenderai nel culo anche tu.
Samo pokušavaju da te unervoze, što me jebe, a momentalno æe i tebe jebati.
Ci stiamo solo provando i vestiti, c'è proprio bisogno di filmarlo?
Samo æemo isprobavati haljine. Moramo li stvarno ovo snimati?
Si', be', stavo solo provando cose diverse.
Ja sam se trudio da uradim nešto drugo.
No, no, stavo solo provando una nuova moda autunnale, sai.
Ne, samo sam pokušavao izaći neke, neki novi trendovi pada, znaš.
Sto solo provando a vivere onestamente.
Ja sam samo pokušava napraviti iskren dnevni!
Sto solo provando a dire che mia madre ha compreso la punizione, ma ha anche compreso il perdono.
Hoæu da kažem da je mama razumela kažnjavanje, ali i opraštanje.
Stavo... stavo solo provando a convincerlo che... avrei collaborato.
Samo sam, pokušala sam da ga uverim da sam... Da sam spremna da saraðujem.
Stava solo provando a uccidere Owen.
Samo je pokušavao da ubije Ovena.
Sto solo provando ad evitarti alcuni dei tanti errori che sembri intenzionata a fare.
Samo pokušavam da ti pomognem da izbegneš neke od mnogih grešaka, za koje si se baš nameraèila da napraviš.
No, sto solo provando ad aprirti gli occhi.
Ne. Navodim te da otvoriš oèi.
Stavo solo provando a fare una cosa stupida e non so nemmeno perche', visto che e' praticamente impossibile.
Isprobavao sam jednu glupost, ne znam ni zašto jer je nemoguæe.
Stavo solo provando a trovare me stesso, lontano da questo posto.
Samo sam želeo da pronaðem sebe van ovog mesta.
3.7927219867706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja samo pokušavam da budem bolja osoba. 